
%TXT_CT_TITLE%=Ebuddy per dispositivi portatili
%TXT_CT_START%=Avvio verifica connessione Internet
%TXT_CT_INPROGRESS%=Verifica connessione Internet
%TXT_CT_SUCCESS1%=-COLLEGAMENTO RIUSCITO-
%TXT_CT_FAILED1%=-COLLEGAMENTO NON RIUSCITO-
%TXT_CT_FAILED2%=Occorre cambiare le tue impostazioni Internet per consentire il funzionamento delle applicazioni Java. Controlla sul tuo manuale del tuo telefono o su www.ebuddy.com per informazioni su come procedere. Se non funziona puoi sempre utilizzare Lite Messenger all'indirizzo http://m.ebuddy.com
%TXT_INSTALLING%=Installazione della lingua in corso...
%TXT_OK%=Ok
%TXT_QUIT%=Chiudi
%TXT_RETRY%=Riprova
%TXT_CONTINUE%=Continua
%TXT_SELECT_LANGUAGE%=Seleziona la lingua
%TXT_CANCEL%=Annulla
%TXT_SURE%=Sei sicuro?
%TXT_LANGUAGE_FAILED%=Impossibile scaricare la lingua.
%TXT_OPTIONS%=Opzioni
%TXT_CHANGE%=Cambia
%TXT_SELECT%=Seleziona
%TXT_YES%=Sì
%TXT_NO%=No
%TXT_SURETOSIGNOUT%=Sei sicuro di voler uscire da eBuddy?
%TXT_T_SURETOSIGNOUT%=Uscita in corso…
%TXT_GOTO%=Vai a
%TXT_INST_EB%=Installazione di eBuddy
%TXT_INST_LN%=Installazione della lingua
%TXT_WELCOME_MSG%=Messaggistica per web e cellulare per tutti, dappertutto
%TXT_WELCOME_TO_EBUDDY%=Benvenuto in eBuddy!
%TXT_STEP1_3%=Step 1/3
%TXT_ALERT%=Attenzione!
%TXT_LANG_NOSPACE%=Memoria del telefono insufficiente. Eliminare alcuni file dal telefono e riprovare. È inoltre possibile scaricare la versione precedente da http://get.ebuddy.com.
%TXT_KEYWARNING%=In the next screen, the menu buttons on your phone will be configured. Please make sure to press the correct keys, otherwise eBuddy will not work as expected.
%TXT_LEFTKEY%=ha abbandonato
%TXT_RIGHTKEY%=Right
%TXT_PRESSLEFT%=Press the key marked 'LEFT'
%TXT_PRESSRIGHT%=Press the key marked 'RIGHT'
%TXT_KEYTEST%=Key Test